ชัก | [X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little FR: |
จุบจิบ | [adv.] (jupjip) EN: little by little FR: petit à petit |
เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | [v. (loc.)] (kepbīatāith) EN: accumulate little by little FR: accumuler petit à petit |
เก็บหอมรอมริบ | [v.] (kephømrømri) EN: save little by little ; build up a fund penny by penny ; scrimp and save FR: épargner petit à petit |
เก็บเล็กผสมน้อย | [v.] (keplekphaso) EN: save little by little ; pick up fragment by fragment ; many a mickle makes a muckle FR: |
เก็บเล็ม | [v.] (keplem) EN: save little by little FR: |
ค่อย ; ค่อย ๆ = ค่อยๆ | [adv.] (khǿi ; khǿi) EN: little by little ; softly ; gently ; slowly ; quietly ; gradually ; cautiously ; carefully FR: petit à petit ; graduellement ; doucement ; précautionneusement ; pas à pas |
ค่อยเป็นค่อยไป | [v.] (khǿipenkhǿi) EN: proceed gradually ; learn little by little ; get better gradually FR: procéder graduellement |
ละเลียด | [v.] (lalīet) EN: nibble ; pick at one's food ; proceed little by little FR: |
ทีละคนสอง | [adv.] (thīla khon ) EN: by ones and twos ; little by little FR: |
ทีละเล็กละน้อย | [adv.] (thīla lek l) EN: gradually ; little by little FR: peu à peu |
ทีละเล็กทีละน้อย | [adv.] (thīla lek t) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu |
ทีละน้อย | [adv.] (thīla nøi) EN: gradually ; a little at a time ; little by little FR: peu à peu ; graduellement ; progressivement |
เหยาะ | [v.] (yǿ) EN: add little by little ; add a small quantity ; add some more ; add drop by drop ; sprinkle FR: ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu |